ชื่อไทย: เดอะ โคเวแนนท์
ชื่ออังกฤษ: The Covenant
ปีที่ออกฉาย: 2023
ระหว่างการโต้เถียงในอัฟกานิสถาน “The Covenant” ล่ามที่ใกล้ชิดยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยจ่าสิบเอกที่ได้รับอันตรายในการสำรวจพื้นที่อันน่าลำบากใจหลายไมล์ Dar Salim รับบทเป็นทั้ง Ahmed ล่ามชาวอัฟกานิสถานและจ่า John Kinley กองทัพสหรัฐฯ
ซึ่งเป็นตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ อาเหม็ดพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยชีวิตคินลีย์หลังการซุ่มโจมตี เมื่อถึงจุดที่ Kinley พบว่า Ahmed และครอบครัวของเขาไม่ได้รับการประกันให้เดินทางเข้าสหรัฐฯ ได้อย่างปลอดภัย
เขาควรกลับไปที่เขตสงครามเพื่อกู้คืนพวกเขาก่อนที่กลุ่มตอลิบานจะตามหาพวกเขาก่อน
การอภิปรายครั้งแรกเริ่มต้นด้วยการแกะสลักที่แสดงถึงความสำคัญของคำมั่นสัญญาในความสัมพันธ์ทางทหารระหว่างการสู้รบ “เดอะ โคเวแนนท์” จ่าสิบเอกจอห์น คินลีย์แห่งกองทัพสหรัฐฯ
จ้างชาวอัฟกานิสถานชื่ออาห์เหม็ดเพื่อแปลความหมายให้กับชาวบ้านในภารกิจระหว่างสงครามในอัฟกานิสถาน แม้ว่าอาเหม็ดจะโทษกลุ่มตอลิบานว่าลูกชายของเขาเสียชีวิต เขาบอกคินลีย์ว่าเขาต้องการเงิน คินลีย์ระวังตัวของอาเหม็ด
ดังนั้นในตอนแรกเขาจึงถูกล่ามไว้สั้นๆ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าอาเหม็ดกำลังให้ข้อมูลที่น่าเชื่อถือในฐานะล่าม และดูเหมือนว่าจะ “อ่าน” ผ่านการเสแสร้งและความเท็จของผู้ที่เขาซักถาม รายงานกิจกรรมของตอลิบาน 100
ไมล์ทางเหนือของค่ายฐานของพวกเขาได้ถูกส่งไปยังหมวดของ Kinley คินลีย์ได้รับบาดเจ็บเมื่อกองกำลังกลุ่มหนึ่งเข้ามาใกล้ทำให้นักสู้ตกใจขณะที่พวกเขาแยกตัวออกจากกลุ่มตอลิบานในทะเลทราย มีองค์กรเพียง 2 แห่งเท่านั้นที่ทนต่อพลังทำลายล้างที่จับได้
อาเหม็ดลากคินลีย์ผ่านภูเขาทะเลทรายเกือบ 100 ไมล์กลับไปยังเบสแคมป์เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกลุ่มตาลีบันจับตัว พวกเขาสามารถหลบหนีจากดินแดนของศัตรูได้แม้ว่าจะมีโอกาสก็ตาม โดยได้รับความเคารพจากทั้งคนในท้องถิ่นและกลุ่มตอลิบาน
